tiistai 8. marraskuuta 2011

Interior decoration in fireplace room - Takkahuoneen sisustusta

The decoration consists of assorted belongings from different boxes and drawers. The chest of drawers I have bought for this room.
 Sisustuksena on sekalainen kokoonpano laatikoista ja varastoista löytyneitä tavaroita.
Reutterin peililipaston ostin varta vasten tähän huoneeseen.
The painting on the wall is from Wanhat Tawarat shop. Bigger table is a piece of furniture I bought when it was so cheap. As the wooden bench too. My mother has made the rug on the floor.
Taulun otin Wanhat Tawarat- kaupan seinältä. Isompi pöytä on puutarhakalusteista, jotka joskus ostin kun halvalla sai! Puinen penkki on myös niitä edullisia heräteostoksia  samoin astiakaappi. Maton on tehnyt äitini Terttu pienoiskangaspuilla. Mankeli ja seinävaate ovat myös tähän kellariin ostettuja.
I decorated the fire place with ribbon I painted black. The block of wood are from the birch on our yard.
Koristelin takan reunukset tekstiilinauhalla, jonka maalasin mustalla tussilla.
Takkapuut ovat pihakoivun oksista pätkittyjä.

The lamp on little table I made from little bottle and paper.
Tunnelmavaloa luo rokoteainepullosta, metallilangasta ja paperista väsäämäni pöytälamppu.


This lamp is a top from perfume bottle.
Kattolamppuna on hajuvesipullon korkki.
This Tiffany lamp I bought from a netshop.
Tiffany-valaisin on ostettu nettikaupasta.


2 kommenttia:

Ninni kirjoitti...

Näyttääpä niin lämpimältä ja kotoisalta! :)

Ninni kirjoitti...

Ai niin ja vielä pieni mainos askartelutarvikekilpailusta :)

http://astaki.vuodatus.net/blog/3054985/marraskuun-astaki-arvonta-kaynnistyy/