torstai 6. lokakuuta 2011

Ruokakellarin tavaroita - Goods for The Food Cellar

 Syksy on muuten mukavaa aikaa, mutta en pidä jatkuvasta sateesta ja tuulesta. Puutarhatöissä ei viitsi olla itseään kastelemassa, varsinkin kun olen kaksi viikkoa ollut flunssassa. Eilen kyllä tilasin syyssipuleita, jotka vielä pitää istuttaa ennen talven tuloa. Mutta se tämän päivän asia ovat nämä ihanuudet, jotka tilasin Punaisesta Kivestä. Periwinklen ruokakellariin täytettä.

Autumn is a very nice time of the year, but I don´t like ongoing rain and wind. I bother not to do gardening because of the rain and because I have had flu for two weeks. However yesterday I ordered flower bulbs, which I have to plant before winter. BUT this days main news are these lovelinesses I ordered from Punainen Kivi. The goods are for the basement of Priwinkle.
Sienikori, Omenakori, Munakori ja Paprikakori, sekä Kaalit ja Appelsiinit ruokakellariin.
The Baskets for Mushrooms, Apples, Eggs and Peppers as well as Cabbages and Oranges are going to the food cellar.
Hatturasia nyt vaan on NIIN ihana...
The Hatbox is SO marvellous..
Korit ovat todella siistejä ja kauniisti tehtyjä.
The Baskets are really neat and beautifully made
Puuseppä Markku on jo aloittanut Periwinklen kellarin teon...pian (toivottavasti) pääsen maalaus ja rakennustöihin.
The Carpenter Markku has already (!) started the Periwinkle Basement...soon (hopefully) I can paint and build the basement.

Ei kommentteja: