torstai 20. lokakuuta 2011

Food and Wine Cellar almost completed - Ruoka- ja viinikellari valmistumassa

 Kun koko päivän istuu työpöydän vieressä ja näpertää ja pipertää ja sovittaa ja liimaa ja leikkaa ja maalaa ja.
When you sit all day long beside your desk and nibble and fit and glue and paint and..

saa sentään jotain aikaiseksi. Seiniin liimasin boordiliimalla "tiiliseinän". Tiiliseiniin tuli halkeamia ihan itsestään! Sisäkaton maalasin valkoiseksi (ennenkuin liimasin tiiliseinät ). Lattiaksi leikkelin Bilteman sytykkeistä lattialaudat. Listaleikkurit olivat tässä puuhassa oivallinen työkalu! Liimasin laudat paikoilleen erikeeperillä.
one gets something done too! On the walls I glued brick paper and it cracked by itself! I painted the roof white (before gluing the brick paper of course). The floor I made from Biltema tinders. The list cutters are very good tools. I glued the planks with Erikeeper-glue.

Maalasin lattian ruskeaksi. Kuva kyllä vääristää lattian väriä, ei se oikeasti ole kakan värinen, vaan ruskean ruskea.
I painted the floor brown. The picture corrupts the colour, it is not like crap, it is really brown.

Peräseinälle teen Bilteman sytykkeistä  hyllyn varastossa pidettäville tavaroille. Taidanpa hiukan hioa lattiaa kuluneemman näköiseksi...siellähän ravataan alinomaa hakemassa milloin perunoita, milloin viinipulloja...
On the back wall I will make shelf from the Biltema tinders. I think I will sand the floor slightly..because you run there all the time searching for potatoes and wine bottles so the floor is already broken...

Ei kommentteja: