sunnuntai 30. lokakuuta 2011

The Benches - Lauteet

The benches were a real challenge! I made three of them before I was satisfied. 
Lauteet olivat todella haaste! Vasta kolmannet tekeleeni kelpuutin saunaan.
The first ones I made from Biltema tinders, but they were too big and the pedestals were too small. The second ones I made of those very narrow sticks, but they were SO really ugly. I threw both to wastebasket.
Ensimmäiset lauteet tein Bilteman sytykkeistä, mutta niistä tuli liian suuret ja jalatkin olivat liian hontelot. Sitten tein noista hyvin kapeista ja ohkaisista rimoista, mutta ne vasta rumat olivat! Roskiin menivät molemmat tekeleet!
The third ones I qualified to Periwinkle Manors sauna. I made them from beech molding which I have ordered long time ago for "some" purpose. I am not going to paint the benches with any paint or varnish. 
Kolmannet sitten kelpuutin Kartanon Saunaan. Tein ne pyökkilistasta, jota olen joskus tilannut "jotain" tarkoitusta varten. Lauteita en käsittele lakalla enkä saunasuojallakaan . Laudeliinat kyllä tarvitaan...ja vihta...ja vateja...ja...

Ei kommentteja: