keskiviikko 28. syyskuuta 2011

Saatua, löydettyä ja ostettua - Gifts, discoverys and shopping

 Kävin entisellä työpaikallani tekemässä eläkehakemuksen ja työkaverit muistavat  vieläkin, että olen hullaantunut pikkuastioihin: sain kauniin sinisen kahviastiaston:
I visited my former employer to make my retirement application. Coworkers still remember that I am thrilled with little dishes. I got this beautiful blue coffee set.



Etsiskelin ja järjestelin nukketavaralaatikoita ja löysin söpöt sienet. "Istutin" ne Puutarhaan kuusen alle.
Ovat kärpässieniä, eivät syötäviä.
I made arrangements with my dollhouse materials and found cute mushrooms. I planted them in The Garden under the only spruce. These are amanitas not eatable.


Olimme viime viikonloppuna lapsenvahteina Espoossa. Kyläpelimannista löysin hienon tiikeripatsaan.
Eikös tallaisia patsaita joskus ollut huoneiden koristeina? Nyt on Periwinklen Kartanossa.
Last weekend we were as babysitters in Espoo. From Kyläpelimanni I found this nice tiger statue. There was this kind of statues as decoration in rooms during 1950-1970? Now there is one in Periwinkle Mansion.



2 kommenttia:

Katri kirjoitti...

Hei!

Kauniita nukkekotijuttuja sinulla. Todella mielenkiintoinen blogi.

Hauska, kun nyt vasta kun kommentoit, niin yhdistin sinut ja korut. Näin ne piuhat on mulla hieman pitkät välillä. Toivottavasti olet tykännyt. :)

Piikko kirjoitti...

Moi Raija, kiitos vierailustasi Söpökadulla! Hiirijutun löysin täältä: http://tumblr-layouts.tumblr.com/sparkling-mouse -Voi löytyä muitakin jos googlaa 'mouse effects'.
Mukavia syksynjatkoja Hurauskadulle!
piikko